jump to navigation

Venganza entre Doraces y Gualacas julio 19, 2008

Posted by BPP in Boquete, Chiriquí, Gualaca.
Tags: , , , ,
1 comment so far

CUENTOS DORACES

VENGANZA

Existía vieja rivalidad entre los dorasques y los indios de Gualaca y se molestaban mutuamente sobre todo cuando los dorasques iban a pescar al río Chiriquí. Los indios de Gualaca eran más hermosos que los dorasques y más de una vez, a pesar de la vieja enemistad, algún dorasque se enamoró y robó una gualaqueña y algún cholo de allá hizo lo mismo con alguna dorasque. Un joven dorasque se enamoró de una doncella gualaqueña y aunque sabía lo mal que miraba aquella gente su pretensión, desafiando los peligros del camino iba con frecuencia a encontrarse con su enamorada. De uno de esos viajes no volvió y nunca supieron qué había sido de él. Tiempos después otra gualaqueña se casó con el hermano del desaparecido y una vez que estaban en el monte trabajando ella le dijo “¿De modo que nunca más supieron de tu hermano el que se perdió en Gualaca?” A lo que él contestó: “Nunca supimos nada”. — Después de un rato de silencio ella agregó: “Ahora que ha pasado tanto tiempo, yo te voy a decir cómo pasó la cosa: A tu hermano lo ahorcaron con una horqueta mientras estaba agachado bebiendo vino de palma. Con la horqueta le sujetaron la cabeza y allí mismo lo enterraron. Yo te daré las señas para que lo conozcas, porque él también sabe cómo eres tú. Ahora andan por Changuinola”. Al saber estos detalles, el hombre no pensó más que en vengar la muerte de su hermano, no sólo en el asesino, sino en toda la tribu. Convidó a otro dorasque y armados con lanza se fueron a esperarlos en el camino que ellos sabían que tenían que pasar al regreso de su viaje. Se detuvieron sobre una lomita llamada Olia Batkal (Copé derribado), en una estrechura del camino y parados allí iban saludando a todo el que pasaba: “¿Cué apó so? ” (¿estás bueno?) hasta que reconocieron al que buscaban. El dorasque le tiró la lanza que el gualaqueño de un salto agarró en el aire y se inclinó para devolverle el golpe. Pero en ese instante el compañero le dio su lanza y los dos golpes se cruzaron como un relámpago y ambos cayeron muertos ante la indiada silenciosa que se llevó el cuerpo de su compañero. El dorasque vivo enterró a su compañero y luego regresó a su tierra. Se detuvo en el lugar llamado Suma-gó (mata del drago) y mientras descansaba se puso a pensar que no todo estaba hecho, y que él tenía que cumplir parte de la venganza. Cogió su cerbatana y sopló hacia Gualaca una -tremenda borrasca acompañada de rayos y truenos que duró quince días. La tempestad cesó cuando una mujer “seguita-doguita” que hacía tiempo vivía allá, pudo conjurar el mal tiempo. Cuando los dorasques supieron que el temporal había pasado y que quedaban sobrevivientes, decidieron acabar lo empezado. Desde el sitio llamado Oi-go (Mata de pava) el mismo dorasque que había provocado la tempestad con su cerbatana envió un nuevo soplo hacia Gualaca. Allá la gente comenzaba a reparar los daños sufridos, cuando una mañana vieron que en la plaza había dos novillos, uno negro y otro carmín fuego, que ellos tomaron corno animales escapados de sus pasteaderos por el mal tiempo. — Como había tanta necesidad el jefe ordenó que sacrificaran los novillos y que la carne fuera repartida entre la gente. Las madres de familia corrieron a cocinar la carne para darla a sus hijitos, pero con pena vieron que la carne no se ablandaba. La picaron en trozos más pequeños, pero la carne seguía dura y echando sangre. Oprimidos por el hambre trataron de comer las repugnantes presas, más al poco rato comenzaron a sentir fuertes dolores y morían vomitando sangre. Así se acabó ese pueblo y los pocos que sobrevivieron se fueron lejos, más allá del Estí. Y hasta allá los persiguió la venganza de los dorasques porque un día, cuando ya estaban poniendo los caballetes de las nuevas casas, uno gritó que iban llegando los doraces y en el tumulto que se formó tratando de ponerse a salvo, muchos murieron. Así terminó la venganza del Dorasque.

Referencia: Beatriz Miranda de Cabal. 1974.  Un pueblo visto a través de su lenguaje. 113 pp.

Anuncios

Los Cangilones de Gualaca enero 8, 2008

Posted by BPP in Gualaca, Recreación, Turismo.
Tags:
12 comments

TURISMO. GUALACA RECIBE GRAN CANTIDAD DE VISITANTES.

Los Cangilones, el sitio ideal para la recreación

Transportistas aseguran que el negocio de llevar pasajeros al río resulta muy rentable. Los moradores de Gualaca desconocen de dónde provino el nombre del balneario Los Cangilones.

ESPECIAL PARA LA PRENSA/Flor Bocharel
BELLEZA. El río tiene grandes desfiladeros y sus aguas son cristalinas.

Flor Bocharel
DAVID, Chiriquí

Cuando el agreste sol asoma sus fuertes rayos y el sofocante calor incomoda, cientos de chiricanos y visitantes extranjeros se dirigen hacia Los Cangilones de Gualaca, a disfrutar de las frescas aguas que corren en medio de un extenso manto rocoso, labrado por las sabios manos del Creador.

En un recorrido realizado por La Prensa por los balnearios de la provincia de Chiriquí, observamos que el más visitado es el de Los Cangilones de Gualaca, dada su cercanía a los centros urbanos y porque la vía de acceso se está construyendo y es fácil llegar hasta ese lugar.

Carlos Ramírez, transportista de la Cooperativa Manuel A. Montes, que presta servicios en la ciudad de David, aseguró que él es uno de los grandes beneficiados con la construcción de la vía de acceso a Los Cangilones, pues en su barrio se organizan paseos para los fines de semana y en fechas de asueto.

“Son dos o tres paseos por semana, el bus viene repleto de personas que residen en la barriada San José, que se trasladan con toda su familia para disfrutar de la naturaleza que hay aquí, en verdad, que me beneficio económicamente”, dijo Ramírez.

¿POR QUÉ EL NOMBRE?

Nadie en el distrito de Gualaca sabe de dónde surge el nombre ni su fecha, pero muchos piensan que es por la forma natural en que el río Estí se encuentra antes de llegar al poblado, son como grandes desfiladeros de piedra, cualquiera diría que se trata de una construcción hecha en concreto, pero no, se trata de gigantescas rocas en ambos costados del río, en algunos puntos se forman piletas en forma de grandes ollas.

Especialistas creen que el manto rocoso se formó en la última erupción del volcán Barú y que por el lugar corría la lava y quedó formado de la manera en que hoy lo encontramos.

A Los Cangilones de Gualaca se llega por la vía transístmica de Chiriquí-Bocas, a la altura del distrito de Gualaca, específicamente en el estadio de béisbol, hay una carretera de piedra picada (se está construyendo la vía de acceso) por allí debe descender y sin problemas encontrará el balneario.

Ya en el lugar, se ha construido unas escalinatas para el fácil descenso, hay vestidores públicos y baños.

Usted debe llevar consigo refrescos y meriendas porque en el lugar no observamos venta de comidas, le sugerimos que una vez abandone el lugar, recoja los deshechos en bolsas para que luego funcionarios del Municipio las recolecten.

Poco se beneficia Chiriquí de las hidroléctricas enero 6, 2008

Posted by BPP in Gualaca, hidroeléctricas.
1 comment so far

Chiriquí

Tierra de energía

La capacidad instalada de las plantas de generación térmica e hidráulica en Panamá suman unos mil 200 megawatts, de la cual un 47% es energía hidráulica

Boris Gomez
Especial para La Prensa
negocios@prensa.com

LA PRENSA/Archivo
El proyecto hidroélectrico Estí, diseñado por la empresa Skanska para AES Panamá, contempla una capacidad instalada de120 megavatios.

DAVID, Chiriquí -Las dos grandes generadoras de la provincia de Chiriquí, las hidroeléctricas Fortuna, S.A. y Estí, generan aproximadamente el 35% de la energía que consume el país.

Y aunque el aporte eléctrico de la provincia es considerable, su potencial de generación es mucho mayor, ya que existe una demanda por energía más barata y menos dependiente del petróleo.

Tanto Fortuna como Estí están ubicadas en el distrito de Gualaca. Fortuna es propietaria del 49% de las acciones de la hidroeléctrica Edwin Fábrega (HEF), y administradora de la planta de generación con capacidad para suplir 300 megavatios al sistema nacional, o 25% de la energía que mueve el país. Fortuna es una fusión de las empresas Hidro Quebec y El Paso, S.A. mientras que HEF recientemente cumplió 20 años de servicio en el mercado.

Por su parte, la hidroeléctrica Estí cuenta con una potencia de 120 megavatios, lo que representa un 10% del consumo eléctrico en Panamá.

Estí fue inaugurada en noviembre de 2003 bajo administración de la corporación AES Panamá, subsidiaria de la gigante estadounidense AES Corp., a un costo de más de 300 millones de dólares.

La capacidad instalada de las plantas de generación térmica e hidráulica en Panamá suman unos mil 200 megawatts, de la cual un 47% es energía hidráulica. El mayor consumo de energía se registra a eso de las 12 mediodía, cuando el consumo alcanza los 900 megawatts.

Además de las plantas de generación hidráulica instaladas, en el país existe un potencial hídrico que supera los 2 mil 400 megawatts, habiéndose identificado unos 589 megawatts en la provincia de Chiriquí.

“Creo que es el momento de invertir en otro gran proyecto”, dijo Jacques Lepage, gerente de operaciones de Fortuna, empresa que la semana pasada celebró su quinto aniversario de operaciones en Panamá.

La necesidad de aprovechar el recurso hídrico de Panamá para la generación eléctrica, especialmente tomando en cuenta el patrimonio natural chiricano, se remonta al año 70 con la crisis del petróleo en los mercados internacionales. Hoy día, aún existe el reto de reducir la dependencia sobre el costo del petróleo mediante un balance adecuado entre la producción hídrica y térmica en el país.

Una de las turbinas que forma parte del sistema de represas de la hidroeléctrica de Fortuna.

“La HEF ahorra cada año 40 millones de dólares en combustible y durante 20 años son unos 800 millones que no han salido del país”, dijo Lepage.

Según Enzo Polo, vicepresidente nacional de la Federación de Cámaras de Comercio de Panamá, en Panamá hay 45 promotores que esperan la aprobación de una ley de incentivos a la construcción de plantas generadoras de energía, 22 de los cuales se realizarían en Chiriquí.

Anualmente, el consumo de energía en la provincia de Chiriquí aumenta un 4%, o cuatro megavatios, de acuerdo con el vicepresidente nacional de Unión Fenosa, Ricardo Barranco.

“Si bien es cierto que se culminó el consumo importante de la empresa Skanska durante la construcción de Estí, ahora tenemos nuevamente a Petroterminal de Panamá que volvió a trasegar petróleo”, dijo Barranco, aludiendo a que la demanda en la provincia deberá permanecer dinámica durante los próximos años.

La Prensa, 18 de marzo de 2004.

Gualaca vive en la pobreza diciembre 16, 2007

Posted by BPP in Gualaca, hidroeléctricas.
1 comment so far

chiriquí. EL MUNICIPIO PIDE UN SUBSIDIO AL GOBIERNO NACIONAL.

Gualaca vive en la pobreza

Reinalda Rovira, moradora de Fortuna, señala que ‘de Fortuna ha quedado solo el nombre’.

En Gualaca existen 22 escuelas primarias, un colegio, un centro y dos puestos de salud.

ESPECIAL PARA LA PRENSA/Sandra Rivera
NECESIDAD. En toda la zona se puede observar viviendas humildes, con las mínimas condiciones de seguridad.

Sandra A. Rivera
GUALACA, Chiriquí

De los 8 mil 348 habitantes del distrito de Gualaca, el 60% de esta población, entre rural y urbana, vive en pobreza y pobreza extrema, lo que preocupa a las autoridades municipales, que solicitan al Gobierno Nacional un aumento en el subsidio de medio millón de dólares para cubrir las necesidades de salud, vivienda, carreteras y acueductos, entre otras.

Al entrar a la comunidad de Gualaca, lo primero que se observa es un poblado vacío, donde al parecer la gente llega al parque a pasar el rato, mientras otros laboran en el Municipio y en entidades gubernamentales.

Los pequeños productores se pueden ver en las esquinas tratando de vender su producción. Existen tiendas, bares, pequeños comercios y hasta una botica.

HIDROELÉCTRICAS

Pese a que este distrito cuenta con ríos muy caudalosos como el Chiriquí, Estí, Brazo de Hornito, Gualaca, Chorcha y Chorchita, y posee cuatro hidroeléctricas: La Estrella, Los Valles, Fortuna y Estí, que generan miles de dólares al Estado, a Gualaca no le llegan esos recursos, dijo el alcalde de esta región, José Luis Candanedo.

El alcalde señala que luego de terminado el Proyecto Estí, los ingresos del Municipio han disminuido y, por ende, el poder adquisitivo de los gualaqueños, razón por la cual está solicitando al Gobierno un aumento en el subsidio para poder afrontar las necesidades de la población.

Mencionó que el Estado le otorga 50 mil dólares al año en subsidios al Municipio, pero que no llenan las expectativas para poder dar una respuesta a las necesidades de la población en general.

“Nosotros solicitamos al Gobierno que nos aumente el subsidio a medio millón de dólares, porque el Municipio solamente recauda en impuestos 80 mil dólares, de los cuales 22 mil se usan para funcionamiento y lo que queda se tiene que repartir entre los demás corregimientos”, indicó.

DESNUTRICIÓN

Expresó que lo más preocupante es la pobreza, en donde existen áreas de difícil acceso, los caminos están muy malos y se le pide al Gobierno que apoye a los gualaqueños para que el otro año puedan tener un mejor desarrollo de su distrito.

Indicó que la pobreza es tan grande que algunas personas no tienen cómo mandar a sus hijos a la escuela, muchos comen una vez al día, lo que provoca que ciertos niños presenten altos grados de desnutrición.

Manifestó el alcalde que lo más lamentable es que el Municipio no puede recibir dinero de las empresas que tienen sus hidroeléctricas en el sector, porque el contrato no lo estipula, “por lo tanto, esta es una de las inquietudes que hemos presentado al Gobierno, porque no puede ser que un distrito que otorga gran parte de su potencial hídrico no pueda desarrollarse por falta de dinero”, dijo.

Producción

Candanedo indicó que el sector ganadero ha ido disminuyendo debido a que se han vendido las tierras para la creación de hidroeléctricas, pero también han bajado los ingresos de impuestos.

El distrito de Gualaca se encuentra ubicado a media hora del distrito de David, es un municipio subsidiado por el Gobierno, tiene una población de 8 mil 348 habitantes, y contempla cinco corregimientos: Gualaca cabecera, Hornito, Los Ángeles, Paja de Sombrero y Rincón.

Su producción agrícola se basa en la siembra y cosecha de arroz, marañón, guayaba, papaya, tomate, pimentón, aguacate y café. El sector pecuario y ganadero se encuentra en pequeña escala, y existen proyectos acuícolas en la cabecera del distrito. Cuenta con 22 escuelas, un colegio, un centro y dos puestos de salud.

Otro de los problemas es la falta de agua potable y de luz eléctrica, pese a que cuentan con una potabilizadora y se genera energía eléctrica.

MORADORES

Lisbeth Vega, una moradora de la comunidad de La Chichicosa, a cinco minutos del centro de Gualaca, está obligada a colar el agua de la toma que construyó su padre en uno de los brazos del río Estí, hace años, para limpiarla de las larvas de insectos y gusarapos que trae. También utiliza guaricha para alumbrarse.

Vega tiene que hervir el agua todos los días y su esposo limpia la toma cada dos semanas para poder obtener agua para el consumo.

Reinalda Rovira, vecina de la comunidad de Fortuna, se queja: “No es justo que aquí se produzca la mayor cantidad de energía eléctrica del país y aquí nos alumbramos con guarichas”.

La Prensa, 16 de diciembre de 2007.